Significado de la palabra "one hand for yourself and one for the ship" en español
¿Qué significa "one hand for yourself and one for the ship" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
one hand for yourself and one for the ship
US /wʌn hænd fɔːr jʊərˈsɛlf ænd wʌn fɔːr ðə ʃɪp/
UK /wʌn hænd fɔː jɔːˈsɛlf ənd wʌn fɔː ðə ʃɪp/
Modismo
una mano para uno y otra para el barco
a nautical rule advising sailors to use one hand for their own safety and the other for the work they are doing
Ejemplo:
•
When climbing the rigging, remember: one hand for yourself and one for the ship.
Al trepar por la jarcia, recuerda: una mano para ti y otra para el barco.
•
Safety is paramount at sea; always keep one hand for yourself and one for the ship.
La seguridad es primordial en el mar; mantén siempre una mano para ti y otra para el barco.